Beloved Clergy and Faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA,

Glory to Jesus Christ!

It is with a heart full of gratitude and joy that I share with you the blessed news that His Eminence Metropolitan Antony has successfully undergone a medical procedure and has been released home for further recovery. This moment of healing and hope has been made possible through the grace of our Lord and the fervent prayers and well wishes of our entire church community.

We are deeply thankful for your unwavering support, prayers, and get-well wishes during this time. Your spiritual strength and love have been a source of immense comfort and encouragement for His Eminence. Truly, your prayers have been heard, and our beloved Metropolitan Antony is on the path to complete recovery.

As we give thanks for this wonderful news, I humbly ask you to continue to lift His Eminence in your prayers. Pray for his full and swift recovery, that he may regain his strength and continue his blessed ministry among us. May the Lord, our Great Physician, grant him healing, peace, and renewed vitality.

In times of need, we turn to our faith and our community for support and solace. Let us remain united in prayer and spirit, trusting in God’s providence and mercy. May we also keep in our hearts and prayers all those who are suffering and in need of healing, that they too may find comfort and restoration in the Lord.

With deep appreciation and blessings,

Archbishop Daniel

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

Всечесні отці та дорогі брати і сестри Української Православної Церкви США:

Слава Ісусу Христу!

З молитвами вдячності та радості ділюся з вами звісткою про те, що Високопреосвященніший Митрополит Антоній успішно пройшов медичну процедуру та був виписаний з лікарні для подальшого виздоровлення вдома. Ці миті зцілення та надії стали можливим завдяки благодаті Божої та гарячим молитвам і побажанням усієї нашої церковної спільноти.

Ми глибоко вдячні за вашу непохитну підтримку, молитви та побажання одужання протягом цього часу. Ваша духовна сила та любов були джерелом величезної втіхи та підбадьорення для владики. Воістину, ваші молитви почуті, і наш улюблений митрополит Антоній на шляху до повного одужання.

Проте, я і надалі смиренно прошу вас продовжувати згадувати Високопреосвященного митрополита Антонія у своїх молитвах. Моліться за його повне та швидке одужання, щоб він міг відновити свої сили та продовжувати своє благословенне служіння серед нас. Нехай Господь, наш Великий Лікар, дарує йому зцілення, мир і відновлення життєвих сил.

У важкі часи ми звертаємося до нашої віри та нашої спільноти за підтримкою та розрадою. Будьмо єдині в молитві та дусі, довіряючи Божому Провидінню та милосердю. Давайте також зберігати в наших серцях і молитвах усіх тих, хто страждає і потребує зцілення, щоб вони також могли знайти розраду та уздоровлення в Господі.

З глибокою вдячністю та благословенням,

Архієпископ Даниїл