Розповідь євангелиста Луки про чоловіка, який одержимий бісами може показатися нам далекою від нашого повсякденного життя. Проте не випадково, про це зцілення розповідається два рази в церковному колі недільних Євангелій, для того, щоб ще раз нам нагадати про роботу диявола і Господню силу, яка бореться проти всього злого. Апостол Петро застерігає нас, що диявол не спить: “Будьте тверезi, пильнуйте, бо супротивник ваш диявол ходить, рикаючи, наче лев, i шукає, кого б пожерти”. (1Петра 5:8)
00001
In order to reestablish the moral principals of the entire creation and to bring it to its original beauty, a supreme sacrifice was indispensable. However, to accomplish that sacrifice no human being was capable to bring it to completion; therefore, God in His love and compassion toward us was willing to become incarnated for that purpose.
Thus, the Gospel reading which is appointed for this Sunday bears the mark of that act, the act of mercy and compassion, for in the Gospel we read, “…And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow…When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, ‘Do not weep’. Then He came and touched the open bier, and those that carried him stood still. And He said, ‘Young man, I say to you, arise’.” (Lk. 7:11-16)