With the Cross of CHRIST in our Hands we PROCLAIM HIS LOVE TO THE WORLD: Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord Celebrated at the Metropolia Center of the Church
With the Cross of CHRIST in our Hands we PROCLAIM HIS LOVE TO THE WORLD: Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord Celebrated at the Metropolia Center of the Church

Із знаменом Хреста ХРИСТОВОГО Проголошуємо Світу Навколо Нас ЛЮБОВ ГОСПОДНЮ: Винесення чесного Животворчого Хреста Господнього, свято Всемилостивого Спаса та Пресвятої Богородицi, семи мучеників Маккавеєвих в Духовному Осередку Митрополії

14 серпня 2022 року Божого у день свята Винесення чесних древ животворчого Хреста Господнього та пам'яті сімох старозавітніх мучеників Макавейських, матері їхньої Соломонії та вчителя Єлеазара (166 р. до Р. Х.) у Духовному Осередку - Митрополії УПЦ США в Савт Бавнд Бруці, Н. Дж. було звершено Божественну Літургію, яку очолив Високопреосвященніший Архієпископ Даниїл у присутності Високопреосвященнішого Митрополита Антонія та у співслужінні з протоієреєм Юрієм Сівко, протоієреєм Іваном Лишиком, ієреєм Іваном Чопко та ієреєм Андрієм Драпаком.

Перед початком Літургії під спів Трисвятого урочисто було винесено та покладено на тетраподі посеред храму для поклоніння та вшанування вірними Хрест Господній. Відразу після урочистого винесення Хреста було звершено поклоніння Чесному і Животворчому Древу Господньому зі співом тропаря : “Спаси, Господи, людей Твоїх...”

Високопреосвященніший Владика Даниїл звернувся до парафіян з пастирським словом, в якому пояснив велику животворчу силу Хреста Господнього та його особливе значення, як духовної зброї, в боротьбі з дияволом, а також розкрив глибокий духовний зміст подвигу святих мучеників Маккавеїв, закликавши присутніх наслідувати їхню непохитну і тверду віру в Єдиного Бога. Нинішнє свято також є і нагадуванням про наш особистий обов’язок нести хрест свій, щоби правдиво йти за Спасителем. Так, і свою силу та незламність виявили брати Маккавеї (єврейською мовою «маккаба» означає «молот»). Навіть смерть не змусила їх відступити від правди Божого закону. Як молот в руках сильного, піднялися вони проти ідолопоклонства. Завдяки прикладу цієї родини серед народу Ізраїля спалахнуло повстання проти поганського панування, яке, після наполегливої боротьби, увінчалося перемогою. За богослужінням були піднесені додаткові прохання про визволення нашої Батьківщини від нашестя чужинців.

Наприкінці Літургії Владика із собором священиків відслужили водосвятний молебен та освятили принесені парафіянами храму квіти та мед нового збору. По завершенні Богослужіння було звершено Хресний Хід навколо храму. Після окроплення святою водою прихожан Владика подякував усім присутнім за спільну молитву та нагадав усім про початок Успенського посту, побажавши провести його в духовній радості та молитві і сповнені належних для посту справ.

Переживаючи святу пам’ять мучеників Макавейських, пам’ятаймо про те, що нічого спільного із зернятами маку вони не мають. Вони показали свою вірність Господу, бо віддали своє життя. Спогадуючи пам’ять мучеників Макавейських, спогадуючи пам’ять наших новітніх мучеників, наших Героїв, які щодня віддають своє життя за цілісність нашої держави, пам’ятаймо про те, який приклад вони показують нам. Дорога до зцілення ран нашої країни є ще дуже довгою. Але, якщо ми будемо йти разом, якщо ми будемо вшановувати пам’ять наших Героїв, тоді ця дорога буде благословенною.

Нехай правдива віра і жертовна любов будуть для нас тим молотом, який розбиває кайдани рабства злу і неправді, який руйнує всі задуми ворожі. І як Господь через Хрест переміг диявола, як Маккавеї через незламну віру перемогли злочестивого царя – так і ми, якщо збережемо любов і віру, то з Божою допомогою досягнемо перемоги.

With the Cross of CHRIST in our Hands we PROCLAIM HIS LOVE TO THE WORLD: Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord Celebrated at the Metropolia Center of the Church

Photos by Reader Maksym Zhuravchyk and Valendyta Dovban

Text by Seminarian Andriy Akulenko

(73 images)


Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

image
image
Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2022
Calendar 2022
Prayer Book
Prayer Book

  

Recent Galleries
Metropolia
Directories
Institutions
Organizations

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873