The Youth of Portland, OR Helps the Children of Ukrainian Orphanages - Парафіяльна молодь із Портланд, ОР допомагає дітям Українських інтернатів
Youth of Portland, OR Helps the Children of Ukraine

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA

CONSISTORY OFFICE OF PUBLIC RELATIONS

PRESS RELEASE

 

The Youth of Portland, OR Helps the Children of Ukrainian Orphanages

 

This is the season of the year for us to reflect on God’s blessings and to be thankful for all that we have. In this grateful spirit, the children and teenagers of St. John the Baptist in Portland, Oregon have presented a check for $1,000 to His Grace Bishop Daniel to help support the children of the Znamyanka orphanage in Ukraine. They raised these funds by making and then selling handcrafted items at our church craft fair in November. This is just one opportunity for our children to give to the children of Znamyanka. But, they were happy to give even more.

They are able to actually give part of themselves by sharing who they are with the children and young adults of Znamyanka. Initially this was accomplished by producing a beautiful video showing our children writing pysanky, and with sharing photos of themselves. This fall, our teens took on still another video project. This time it focused on how they make handcrafted items – bright paracord bracelets for the boys and lovely hair bows for the girls, made by one of our Mothers – which they will send to the Znamyanka children with His Grace Bishop Daniel and the missionaries in December.

Our teens have been completely engaged in the video projects, from setting up props for the videographer to rehearsing with the younger children. They clearly enjoyed what they were doing but perhaps more importantly, it provided them with a great source of pride in their contributions to the projects.

Our adult parishioners also got into the spirit of giving, donating brand-new clothing that was shipped to the Znamyanka children in September. Another parishioner lent his videographer talents to film our videos and everyone generously supported the craft fair.

St John the Baptist Ukrainian Orthodox in Portland, Oregon is a small parish, but a parish with a big heart. Through the combined effort of all of us, we are able to reach out and connect with the children of Znamyanka.

День Подяки і початок Різдвяного посту – це час для нас замислитися над тим, якими ласками обдаровує нас Господь і бути вдячними за все, що ми маємо.

У цьому дусі вдячності діти і підлітки церкви Святого Івана Хрестителя в Портланді, штат Орегон передали Його Преосвященству Владиці Даниїлу чек на $1,000.00, щоб допомогти дітям зі Знам’янського дитячого будинку в Україні. Діти і молодь заробили ці кошти, продаючи власноручно зроблені вироби на церковному ярмарку, що відбувся в листопаді. Цей ярмарок став однією з нагод дати щось матеріальне сиротам зі Знам’янки. Але діти і молодь нашої парафії були раді дати і щось більше.

Вони фактично ніби дали частинку себе, налагоджуючи контакт з дітьми з дитячого будинку. Спочатку цього досягнули знявши чудове відео, що зображало як діти нашої парафії роблять писанки, а також, надіславши свої фотографії до дитячого будинку. Цієї осені наша молодь закінчила ще один відео проект. Цього разу знімали як вони роблять браслети для хлопців, а одна із мам робить бантики для дівчаток. Всі ці вироби дітям зі Знам’янського дитячого будинки привезе Владика Даниїл і учасники місійної подорожі, коли поїдуть туди в грудні.

Молодь і підлітки нашої парафії були дуже задіяні у відео проекті: розставляли все необхідне для оператора, проводили репетиції з меншими дітьми. Їм було цікаво і приємно приймати участь в проекті, але найважливіше – вони гордяться своїм внеском до цього проекту.

Наші дорослі парафіяни долучилися до доброчинності, даруючи новий одяг для дітей - сиріт, який надіслали поштою до Знам’янки в вересні. Один із наших парафіян заофірував свій талант відео оператора і редактора - він зняв і змонтував наші відео . Всі дорослі підтримали ярмарок дитячих виробів.

Парафія Святого Івана Хрестителя – це маленька парафія, але це – парафія з великим серцем. Сумарними зусиллями ми змогли допомогти і налагодити зв'язок з дітьми із дитячого будинку Знам’янки.

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

image
image
Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2024
Calendar 2024
Prayer Book
Prayer Book

  

Recent Galleries
Metropolia
Directories
Institutions
Organizations

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873