Let the light shine in the darkness
Statement of Religious Leaders Regarding Russian Attacks on the Ukrainian Power Grid
“For you Lord, give light to my lamp, my God brightens my darkness.” [Psalm 18, 29]
On the night of March 22, Russia launched its largest attack against Ukraine’s energy system, deploying over 60 kamikaze drones and almost 90 missiles. Dozens of power facilities were damaged, including thermal and hydroelectric power stations, high-voltage networks, and regional energy grids.
Millions of civilians across the Vinnytsia, Ivano-Frankivsk, Lviv, Khmelnytskyi, Zaporizhzhia, Sumy, Odesa, Dnipropetrovsk, Donetsk, and Kharkiv regions now face massive power outages and crippling energy shortages, endangering the most vulnerable and threatening all life-support systems. Kharkiv, a city of 1.5 million inhabitants, is particularly stricken as Russian attacks targeted its main energy facilities, leaving residents without electricity, heat, and hot water on a night when temperatures will plummet below freezing.
We, leaders of religious organizations in the United States, condemn these Russian attacks against civilians and civilian infrastructure as war crimes. We beseech the religious leaders of Russia, especially Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church, to stop supporting the Russian invasion of Ukraine and to urge President Putin to halt terror attacks aimed at innocent civilians. We likewise urge our government and civic authorities to utilize all available just means to protect Ukraine and its people from this brutal aggression.
"The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it." [John 1:5]
We stand firm in our resolve: do not allow the darkness to prevail over the light.
His Excellency Archbishop Timothy P. Broglio
President of the United States Conference of Catholic Bishops,
Archbishop for the Military Services, USA
His Eminence Archbishop Elpidophoros of America
Greek Orthodox Archdiocese of America
His Excellency Bishop Gregory John Mansour
Eparchy of Saint Maron of Brooklyn
His Excellency Bishop Elias Zaidan
Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles,
Chairman of the U.S. Conference of Catholic Bishops’ Committee on International Justice and Peace
His Excellency Bishop John Alappatt
St. Thomas Eparchy of Chicago, Syro-Malabar Catholic Church
His Excellency Bishop François Beyrouti
Diocese of Newton for the Melkite Catholic Church in the US
His Excellency Bishop Robert M. Pipta
Byzantine Catholic Eparchy of Parma
His Excellency Bishop Nicholas Samra
Bishop Emeritus of Newton Melkite Church, USA
His Eminence Metropolitan Anthony
Ukrainian Orthodox Church of USA and Diaspora
His Grace Metropolitan Borys Gudziak
Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia
His Eminence Archbishop Daniel
Ukrainian Orthodox Church of USA and Diaspora
His Excellency Bishop Paul Chomnycky
Ukrainian Catholic Eparchy of Stamford
His Excellency Bishop Вenedict Aleksiychuk
Ukrainian Catholic Eparchy of St. Nicholas in Chicago
His Excellency Bishop Bohdan Danylo
Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Josaphat in Parma
Rev. Viktor Prokhor
Superintendent at Slavic District of the Assemblies of God,
Senior Pastor at Life Christian Church in Tacoma, WA,
Chair at the Council of Ukrainian Christian Churches of Washington State
"Бо Ти, Господи, запали світло світильника мого, Бог мій освітлює темряву мою". (Псалом 18:29).
У ніч на 22 березня Росія здійснила найбільшу атаку на енергетичну систему України, застосувавши понад 60 безпілотників-камікадзе та майже 90 ракет. Було пошкоджено десятки енергетичних об'єктів, включаючи теплові та гідроелектростанції, високовольтні мережі та регіональні енергомережі.
Мільйони цивільних осіб у Вінницькій, Івано-Франківській, Львівській, Хмельницькій, Запорізькій, Сумській, Одеській, Дніпропетровській, Донецькій та Харківській областях стикаються з масовими відключеннями електроенергії та катастрофічним дефіцитом енергоносіїв, що ставить під загрозу найбільш вразливі верстви населення та загрожує всім системам життєзабезпечення. Харків, місто з 1,5 мільйонами мешканців, особливо постраждав від російських атак на основні енергетичні об'єкти, залишивши мешканців без електрики, тепла та гарячої води вночі, коли температура повітря впаде нижче нуля.
Ми, лідери релігійних організацій США, засуджуємо ці російські атаки проти цивільного населення та цивільної інфраструктури як воєнні злочини. Ми просимо релігійних лідерів Росії, особливо Патріарха Російської Православної Церкви Кирила, припинити підтримку російського вторгнення в Україну і закликати Президента Путіна припинити терористичні атаки, спрямовані проти невинних цивільних осіб. Ми також закликаємо наш уряд і громадянське суспільство використати всі доступні справедливі засоби для захисту України та її народу від цієї жорстокої агресії.
"Світло світить у темряві, і темрява не перемогла його". (Івана 1:5).
Ми тверді у своїй рішучості: не дозволити темряві взяти гору над світлом.
- Його Високопреосвященство Архиєпископ Тімоті П. Броґліо, Президент Конференції католицьких єпископів США, Архиєпископ у справах військовослужбовців, США
- Його Високопреосвященство Архиєпископ Елпідофор Американський, Грецька Православна Архиєпархія Америки
- Його Преосвященство Єпископ Григорій Джон Мансур, Єпархія Святого Марона в Брукліні
- Його Преосвященство Єпископ Еліас Заїдан, Єпархія Ліванської Богородиці в Лос-Анджелесі, Голова Комітету міжнародної справедливості та миру Конференції католицьких єпископів США
- Його Преосвященство Єпископ Джон Алапатт, Єпарх Чиказької єпархії Святого Томи, Сиро-Малабарська Католицька Церква
- Його Преосвященство Єпископ Франсуа Бейруті, Ньютонська єпархія Мелхітської Католицької Церкви в США
- Його Преосвященство Єпископ Роберт М. Піпта, Візантійська католицька єпархія Парми
- Його Преосвященство Владика Ніколас Самра, Єпископ-емерит Мелхітської Церкви Ньютона, США
- Високопреосвященний Митрополит Антоній, Українська Православна Церква в США та діаспорі
- Високопреосвященний Митрополит Борис Ґудзяк, Українська Католицька Архиєпархія Філадельфії
- Високопреосвященний Архиєпископ Даниїл, Українська Православна Церква США та діаспори
- Його Преосвященство Єпископ Павло Хомницький, Українська Католицька Єпархія Стемфорду
- Його Преосвященство Владика Венедикт Алексійчук, Українська католицька єпархія Святого Миколая в Чикаго
- Преосвященний Владика Богдан Данило, Українська Католицька Єпархія Святого Йосафата в Пармі
- Преосвященний владика Віктор Прохор, Суперінтендант Слов'янського округу Асамблей Божих, Старший пастор церкви "Життя" в Такомі, штат Вашингтон, Голова Ради Українських Християнських Церков штату Вашингтон
|
|