5 January, 2022
Holy Ten Martyrs of Crete
Join Us in This Year’s MARCH FOR LIFE
Beloved brethren in Christ!
In 1973, the United States Supreme Court made their decision to legalize abortion in the United States. Since then, countless numbers of innocent unborn lives have been taken, mothers and fathers have been deeply wounded, and families changed forever. This societal sin has created a cultural landscape that is often called “the culture of death”. As people of faith and life, as people of God we are called to help the helpless, to assist the smallest of us.
Every year, millions of people gather at the national mall in Washington, DC for the March for Life. People from across the country and of various backgrounds and religious communities gather in order to show solidarity with the sacred responsibility to protect human life from the moment of conception to natural death.
This year, the March for Life will take place on January 21, 2022. With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, Archbishop Daniel will lead a group of Ukrainian Orthodox Christians that will join other Orthodox faithful from across the country and participate in the March for LIFE. Enclosed in a flyer with the basic information about the event. We encourage the clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA to join the March for LIFE and to actively participate with Archbishop Daniel and seminarians of St. Sophia Ukrainian Orthodox Church of the USA in the event.
We shall keep you posted about the exact schedule for the March as it becomes available.
If you are not able to attend, please join us in prayer that we as a nation may stop wandering in the wilderness of the culture of death and enter into “life in abundance” (Jn 10:10) through our faith in our Savior and our proclamation of the Gospel of Life.
We march to show our solidarity with the weakest and most vulnerable of human life: the unborn. We march until justice is served and the most fundamental of all rights, the right-to-life, is restored for all persons, whether born or unborn. We march because abortion does not help women, it hurts women, exploits women, damaging both body and soul. We march because families deserve better than abortion. We march because it is our Gospel call: “whatever you did for the least of my brothers and sisters, you did it to Me (Matt. 25:40).”
5 січня, 2012 р. Божого
Святих Десяти Мучеників Критських
Прийміть участь у Ході за Життя
Возлюблені у Христі!
У 1973 році Верховний Суд Сполучених Штатів прийняв рішення про легалізацію абортів у США. Відтоді незліченна кількість невинних та ненароджених життів були втрачені, матері та батьки були глибоко уражені, а сім'ї назавжди змінилися. Цей суспільний гріх створив культурний ландшафт, який часто називають "культурою смерті". Як віруючі люди, як люди Божі, ми покликані допомагати безпорадним, допомагати меншим з нас.
Щороку мільйони людей збираються у центрі столиці США - Вашингтоні, округ Колумбія, на Ходу за Життя. Люди з усієї країни та різних верств та релігійних громад збираються, щоб виявити солідарність із священною відповідальністю захищати людське життя від моменту зачаття до природної смерті.
Цього року Хода за Життя відбудеться 21 січня 2022 року. З благословення Високопреосвященного Митрополита Антонія, Архієпископ Даниїл очолить групу Українських Православних Християн, які приєднаються до інших православних вірних з усієї країни та візьмуть участь у Ході за Життя. У брошурі вказана основна інформація про подію. Ми закликаємо духовенство та вірних Української Православної Церкви США приєднатися до Ходи за Життя та брати активну участь разом з Архієпископом Даниїлом та семінаристами Св. Софіївської Семінарії Української Православної Церкви США.
Якщо ви не в змозі взяти участь, будь ласка, приєднуйтесь до нас у молитві, щоб ми як нація перестали блукати в пустині культури смерті і “щоб мали життя, і надто мали” (Ін. 10:10) через нашу віру в нашого Спасителя і нашу проповідь Євангелія життя.
Ми візьмемо участь у Ході, для того щоб показати свою солідарність із найслабшими та найчуттєвішими з людського життя: ненародженими. Ми йтимо, поки справедливість не відбудеться і не буде відновлено найважливіше з усіх прав - право на життя для всіх людей, народжених і ненароджених. Ми беремо участь у Ході, тому що аборт не допомагає жінкам, він шкодить жінкам, експлуатує жінок, завдаючи шкоди тілу і душі. Ми візьмемо участь у Ході, тому, що сім’ї заслуговують кращого, ніж аборти. Ми крокуватимемо, бо це наше Євангельське покликання: “зробивши це одному з цих братів Моїх менших, Мені зробили” (Мт. 25:40).
|
|