95 Річниця Існування Парафії Та Храмового Свята Покрови Пресвятої Богородиці
Вікторія Ваврух
10 жовтня 2021 року Божого у соборі святого Володимира міста Філадельфії відбулася урочиста Літургія за участю Високопреосвященнійшого Митрополита Антонія з нагоди 95 річниці існування парафії та храмового свята Покрови Пресвятої Богородиці.
Присутність серед парафіян Високопреосвященнійшого Митрополита Антонія наповнила серця кожного радістю та відчуттям великого торжества, що з благословення Митрополита, відбулося у нашій церкві. Прекрасний спів псалмів та щирі слова молитов духовно збагатили усіх нас. Проповідь Митрополита Антонія вкотре нагадала нам, що найголовнішим у житті є любов. Любов до Господа Ісуса Христа, любов до ближнього, і якщо ми відкриємо свої серця, то любов Божа завжди перебуватиме там. Славімо Бога своїми словами та вчинками. Не розгубімо того духовного багатства, що оселилося у наших душах під час святкової Літургії і хай Всемилостивий Господь буде нам в цьому у поміч. Бог завжди поміж нас, тож дякуймо Йому за все і хвалімо Його повсякчас.
Окремі слова вдячності хотілося б висловити усім тим, хто долучився до організації храмового свята. Діточкам парафії, що радо зустріли Митрополита Антонія і отримали його благословення, прислужникам, що мали чудову нагоду співслужити з Митрополитом святу Літургію, хористам, які своїм прекрасним співом додали урочистості. Щира подяка усім тим, хто готував смачну гостину. Усі присутні мали чудовий час, проведений в колі близьких та друзів.
Окремо хотілося б подякувати Високопреосвященнійшому Митрополиту Антонію та семінаристам за те, що завітали до нашої парафії і розділили з нами радість свята. Хай Господь благословить вас, дарує вам усім здоров'я, сили та натхнення на подальшу працю у славу Божу. Щиро сподіваємось, що ще не раз завітаєте до нас, щоб ми мали гарну нагоду послухати ваші мудрі настанови та помолитися разом. Хай Бог дарує і вам і нам усім Свій мир та все добре.
95th Anniversary of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral and the Feast of the Protectіon of the Mother of God
Written by Victoria Vavrukh translated by Jurij Trypupenko
On October 10th in the year of the Lord 2021, in St Vladimir UOC Cathedral in Philadelphia PA, his Eminence Antony, Metropolitan and Prime Hierarch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, celebrated a hierarchical Liturgy commemorating the 95th Anniversary of St Vladimir Cathedral and the feast of St Mary the Protectress.
The presence of Metropolitan Antony filled the hearts of parishioners and guests with joy and greatly enhanced the feast day celebration that, with the blessing of Metropolitan Antony, was commemorated at our cathedral. The beautiful singing, psalms, hymns, and prayers greatly enriched us. Metropolitan Antony’s sermon reminded us that the focus in our lives must be love for Jesus Christ and for each other, and that, if we open our hearts the Lord’s love will always be present in us. Exalt the Lord with our words and our actions. Let us not allow the spiritual richness that came upon us during Liturgy to dissipate; let the Lord help us in this goal. The Lord helps us in all, for which we need to thank and exalt Him.
We thank everyone who helped organize and make the celebration a success. We are very grateful to the children of the parish that greeted Metropolitan Antony and received his blessing, to Metropolitan Antony for celebrating the Liturgy with us, and to the choir members for the beautiful singing.
Everyone present at the celebratory luncheon had a wonderful time in the midst of friends and in mutual love.
We sincerely thank Metropolitan Antony and all of the seminarians from St Sophia that visited St Vladimir and shared in the joy of the celebration. May the Lord bless you and grant you good health and inspiration for continued work on His behalf. We hope and trust that you will visit us again so that you may share your thoughts and prayers with us. May the Lord grant you and all of us peace and good.
|
|