0 Items / $0.00
Metropolitan Antony Released From the Hospital
Home /
Metropolitan Antony Released From the Hospital
Dear Vladyka Daniel: GLORY TO OUR LORD!

So many have been asking how my recuperation is proceeding that I decided to drop you another note to pass on.  First, however, I need to express a depth of gratitude that I can barely put into words to the hundreds of cards, texts, emails and Facebook greetings I have received over the past three weeks of my hospitalization at Hunterden Central Hospital and Morristown Medical Center, followed by rehab at Kessler Institute for Rehabilitation in Chester, NJ.  I mention these facilities because the treatment and personal care I received at all of them were an extremely important part of my healing process.  Every person at all three places was kind and caring beyond all expectation especially during the early days when my broken ribs were most painful.  May God grant them the strength to be continued blessings in the lives of all who come under their care and may they always know how much they are appreciated - even by patients who may not be aware of how much they do for them.
 
I was discharged from rehab yesterday - Saturday, 11 August and am staying at a temporary single-floor residence near the Consistory because it would be impossible for me to get around in my own home.  Further, for those who have been caring for me like you, dear Brother, and others, being nearby for this six week period during which I must get along on one leg, being close to you is important.
 
The rehab was "intense", but most beneficial.  When I left the institute yesterday I thought I was prepared for anything I would face over the next several weeks, but, as is normally the case, I was not.  Moving along in a wheelchair on wood or tile floors is DEFINITELY much easier than doing so over long expanses of carpet, for example.  But, when it gets difficult, I simply recall the many patients I shared physical therapy with who face incredibly more difficult and sometimes permanent conditions far worse than my temporary ones.  So, I have nothing to complain about.
 
I cannot express enough gratitude to God Almighty and my Guardian Angel for the fact that I am here today.  The circumstances of my accident and how I survived them can only be attributed to their intervention.  The NJ State Policemen, ambulance attendants and even the people who live in the home before which the action happened truly protected both me and my Lacey from greater injuries at that time.  I pray that I will always remember God's blessings upon me in my daily prayers and in my service to my fellow man.
 
For all those cards, emails, texts and Facebook messages of get-well wishes and prayers, again I thank each and every one of you.  I don't know if I will ever be able to respond to each of you individually because of the numbers, but please be assured that each one of you touched me and enhanced the healing process more than you may comprehend.  I felt them all at the core of my being.  I've seen hundreds, if not thousands, of requests for prayers for the ill and seen the number of responses from as many people.  When you are praying for someone else, however, your hope is that your faith is strong enough to be of assistance.  I assure you all, my dearly beloved, your prayers have been of assistance beyond your expectations.  When all those prayers are offered for you, you feel their power!!!  I would ask that you all remember in your prayers some people you may be familiar with, but also some others I have met through this present journey:  Stephen, Emil, Dinah, Melanie, Elizabeth, Fr. John, Fr. John, PM Sonia, PM Mary Anne, PM Halyna, PM Marianne, PM Lillian, Thomas, Darlene, Doris, Peter, Margaret and all those who have no one to pray for them.  Also please pray for all the Doctors, Nurses and other medical care professionals and non-professionals that God has blessed with gifts and talents to heal. 
 
You all are in my prayers daily and I embrace you in His LOVE.  May you experience that Love each and every day of your lives and share it with all around you.  You may be the only source of it for a particular individual on any random day.  What a gift of healing we can be daily!
 
+ Antony, By the Grace of God, Metropolitan
Митрополит Антоній повернувся з лікарні

Дорогий Владико Даниїле: Слава Ісусу Христу!

Я отримав багато повідомлень, у яких запитують про моє здоров’я, тому вирішив написати ще один лист. Найперше, хочу подякувати від щирого серця за сотні карток, повідомлень, ел.-пошти та вітань із фейсбуку на протязі трьох тижнів мого лікування у Hunterden Central Hospital та Morristown Medical Center, та Kessler Institute for Rehabilitation у Честер, Н.Дж.. Я перелічив ці лікувальні заклади через те, що отримав добре лікування та догляд, які дуже допомогли під час мого одужання. Всі працівники трьох установ, де я лікувався, були професійними і доглядали краще ніж очікувалось, особливо під час перших днів коли була дуже сильна біль від зломлених ребер. Нехай Бог дарує їм сили продовжувати допомагати всім, хто попадає під їхню опіку і щоб вони знали, що їм дуже вдячні пацієнти за ту доброту.

Мене відпустили із терапії вчора, у суботу 11-го серпня і я перебуваю тимчасово у квартирі при Консисторії, бо не зміг би пересуватися у звичайному будинку. Тепер дуже важливо перебувати рядом із тими, хто за мною доглядали і доглядають, такі як Ви Владико, і інші близькі люди, а особливо під час наступних шість тижнів, коли одна нога буде загоюватись.

Терапія була «інтенсивною», але корисною. Коли я вийшов з лікарні вчора, я думав що зможу дати собі раду сам, але швидко помітив, що ще не готовий. Пересуватися на інвалідній колясці по рівній підлозі набагато легше ніж по коврах. Але коли мені тяжко, я згадую тих пацієнтів, котрі лежали зі мною і мали більш складніші пошкодження і постійне становище, напроти мого тимчасового стану. Тому не маю на що жалітися.

Я не в змозі достатньо подякувати Всевишньому Богові та моєму Ангелу Хоронителю за те, що я ще живий. Ця аварія і як я вижив – можна пояснити – саме через їхню допомогу. Поліція, працівники швидкої та навіть люди, які жили у домі, коло якого це сталося, робили все можливе щоб я і собака «Лейсі» ще більше не потерпіли. Тепер буду згадувати кожного дня за це чудо, що сталося.

Ще раз хочу подякувати за всі щирі молитви та вітання, які отримав від вас. Я не зможу відповісти на всі індивідуальні повідомлення через їхню велику кількість, але хочу щоб ви знали, як вони помогли мені під час мого видужання. Коли за тебе моляться, то можна це відчувати!!! Хочу попросити Вас молитися за людей яких я зустрів недавно, коли лікувався: Stephen, Emil, Dinah, Melanie, Elizabeth, Fr. John, Fr. John, PM Sonia, PM Mary Anne, PM Halyna, PM Marianne, PM Lillian, Thomas, Darlene, Doris, Peter, Margaret. Також моліться за всіх лікарів, медсестер, та весь медичний персонал, яких Бог обдарував силою лікування.

Молюся та благаю Господа за Вас всіх кожного дня. Нехай кожний з Вас відчує Цю Милість щоденно та ділиться нею з іншими. Деколи Ви можете бути тією єдиною надією у любий момент вашого життя. Який чудовий дар зцілення ми можемо нести один одному кожного дня!

+ Антоній,
митрополит Милістю Божою

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

Prayer Books
Prayer Book

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873