A Note of Gratitude from Ukraine:
New Windows and Doors for the Children of Znamyanka Orphanage
In Znamyanka orphanage (Kirovograd region) there live about 120 children with severe diseases and disabilities from childhood. 80 of the children are without parental care or are orphaned. For most of the children, the orphanage is a home and all the children and staff of the institution are one large family, with Bishop Daniel (ruling hierarch of the Western Eparchy of the UOC of USA) as their father. Workers of the orphanage together with the Ukrainian Orthodox Church of the USA put a lot of effort to create the necessary conditions to make the orphanage comfortable, warmth and hospitable.
Last year, we, along with Bishop Daniel and the parishioners of the UOC of USA insulated the orphanage building. In order to create more comfortable conditions, the old warped windows and balcony doors needed to be replaced with new ones that would retain the heat and create a sense of comfort in the living quarters, game and rehabilitation rooms. Together we planned the project. UOC of USA covered the cost of 47 windows and 8 balcony doors and the funds were delivered by the bishop of the Church. This big remodeling project replacing the old doors and windows has started and the children’s joy can be seen on their faces as they know the orphanage will be warm during the upcoming cold winter weather. Despite the situation in our country, the work and care of those people who have invested a piece of their soul to help our orphans will be returned to them a hundredfold. The gratitude of every child, for everything good done towards them, restores strength and makes us want to do even more.
We thank all the participants of this project: Metropolitan Antony, Bishop Daniel, Consistory workers, clergy and parishioners of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. Sincere thanks and wishes of good health and prosperity to you all.
Yours,
Mrs. Tatiana Ivanivna Walko - director of the Znamyanka orphanage and the children
Кілька слів подяки з України:
Нові вікна і двері дітям Знамянського сиротинця!
У Знам’янському дитячому будинку – інтернаті Кіровоградської області проживають 120 дітей, які мають тяжкі захворювання і є інвалідами з дитинства. 80 із них – це діти позбавлені батьківського піклування, або діти – сироти. Тож дитячий будинок для більшості дітей є рідною домівкою, а всі діти та працівники закладу є єдина велика родина, а Владику Даниїла (правлячого єпископа Західної Єпархії УПЦ США) діти називають своїм батьком. Тому працівники закладу разом з Українською Православною Церквою з США прикладають максимум зусиль для створення естетичних умов, затишку, тепла та комфорту.
В минулому році ми разом з Владикою Даниїлом та парафіянами УПЦ США утеплили приміщення дитячого будинку, але для створення більш комфортних умов потрібно було замінити старі деформовані вікна та балконні двері на нові, які б утримували тепло та створювали відчуття затишку в спальних кімнатах, ігрових та реабілітаційних. Ми разом спланували проект. УПЦ США, через свого духовного отця - Владику Даниїла оплатила вартість 47 вікон та 8 балконних дверей. Зараз розпочато грандіозну роботу по заміні цих конструкцій. Діти неймовірно щасливі від турботи проявленої до них. Радість від того, що прийдешні холоди будуть не такими вразливими для них, видніється у кожному дитячому обличчі. Незважаючи на ситуацію, яка склалась в нашій країні, проява такої турботи сторицею повернеться до тих людей, які вклали часточку своєї душі в допомогу нашим вихованцям. Подяка кожної дитини, за тепло і добре ставлення, відновлює сили і спонукає до нових звершень.
Щиро дякуємо всім учасникам проекту: Митрополиту Антонію, Владиці Даниїлу,працівників консисторії, духовенству та прихожанам Української Православної Церкви США. Низький уклін, щира подяка та побажання здоров’я та благополуччя.
З повагою,
Тетяна Іванівна Валько ( директор Знам’янського дитячого будинку – інтернату) та діти.
|
|