May 6, 2014

Holy Great-Martyr George

Beloved clergy and members of the parish boards of administration: CHRIST IS RISEN!

On May 21, 2014 – the Ukrainian Orthodox Church of the USA will mark the two year observance of the falling asleep in the Lord of Metropolitan Constantine of blessed memory – the third metropolitan of our Holy Church in the United States of America.

With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, on Sunday May 18th, I prayerfully direct all parishes and the entire flock of the Ukrainian Orthodox Church of the USA to join in prayer and in memory of our spiritual father and archpastor of blessed memory, while holding a Memorial service following the Divine Liturgy. I encourage you to share the wonderful memories and stories that each of you hold in your hearts with each other, and with the generation that did not know him well.

May his memory be eternal!

With love and heartfelt consolations in Christ,

+Daniel,

By the Grace of God, bishop and President of Consistory of the UOC of the USA

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

6 травня 2014

Св. Великомученик Юрій Переможець

Дорогі у Христі отці та члени парафіяльних управ: ХРИСТОС ВОСКРЕС!

21 травня 2014 Українська Православна Церква США вшановуватиме другу річницю з дня відходу у вічність блаженної пам’яті Митрополита Константина – третього митрополита нашої Святої Української Православної Церкви США.

З благословення Високопреосвященнійшого Митрополита Антонія, я молитовно звертаюся до парафій та усієї пастви Української Православної Церкви США з вказівкою, щоб ми усі 18 травня після Божественної Літургії з’єдналися в молитві та вшанували пам’ять нашого духовного батька та архипастиря блаженної пам’яті Митрополита Константина відслуживши Заупокійну Літію. Я закликаю вас поділитися один з одним та з поколінням тих, хто не був близько знайомий з Митрополитом Константином незабутніми згадками та історіями про нього, які кожен з вас зберігає у своєму серці.

Нехай пам’ять про нього буде вічною!

З любов’ю у Христі та сердечним співчуттям

+Даниїл

Ласкою Божою Єпископ та Голова Консисторії УПЦ США