Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
Regarding the Presidential Election in Ukraine

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA

CONSISTORY OFFICE OF PUBLIC RELATIONS

PRESS RELEASE

 

May 26, 2014

 


Statement of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine Regarding the Presidential Election in Ukraine


Reverend clergy, venerable monastics and faithful brothers and sisters,

Christ is Risen! He is Risen Indeed!


The Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine welcomes the expression of the democratic process by the Ukrainian people in the May 25, 2014 presidential election in Ukraine. The unprecedented large voter turnout demonstrates the strong desire of the Ukrainian people for dignity, unity and respect for human rights, which have come at great human cost over these past months. As international election observer delegations and other monitoring organizations have reported, the election took place in a democratic manner and in keeping with international standards, despite attempts to disrupt this process and against the background of the annexation of Crimea and terrorist violence in Eastern Ukraine.

 

We fervently pray that this election may become a first step towards a peaceful resolution of the economic crisis, social unrest and armed conflict. We encourage continued positive change in building a democratic society in Ukraine based on traditional Christian values. We support the willingness of democratic governments and international aid organizations to continue to work with Ukraine’s government to help restore economic and political stability as well as their efforts to provide humanitarian aid.

 

Our brothers and sisters in our spiritual homeland of Ukraine still need our prayers. The Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine calls upon our faithful to continue to pray for the Ukrainian people and for the eternal memory of those who have perished defending their homeland and brothers and sisters in Christ. We thank our All-merciful God for hearing our prayers for our Motherland in its great time of need. Let us ask the Lord for protection and peace for the Ukrainian people and for the wisdom and guidance of its leadership at this decisive time in the country’s history.


With Hierarchical Blessing,


† YURIJ, Metropolitan
Ukrainian Orthodox Church of Canada
† ANTONY, Metropolitan
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Locum Tenens Ukrainian Orthodox Church in Diaspora
† IOAN, Archbishop
Ukrainian Orthodox Church in Diaspora
† JEREMIAH, Archbishop
Ukrainian Orthodox Eparchy of Brazil and South America
† ILARION, Bishop
Ukrainian Orthodox Church of Canada
† ANDRIY, Bishop
Ukrainian Orthodox Church of Canada
† DANIEL, Bishop
Ukrainian Orthodox Church of the USA


26 травня 2014 р.Б.


Звернення Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України з приводу президентських виборів в Україні


Всечесному духовенству, преподобному чернецтву і всім вірним, братам і сестрам,

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!


Постійна Конференція Українських Православних Єпископів поза межами України вітає демократичне волевиявлення українського народу на президентських виборах в Україні 25 травня 2014 р.Б. Надзвичайно велика участь громадян у виборах вказує на велике бажання українців досягнути гідності, єдності й поваги до людських прав, які вони здобули з великими людськими жертвами напротязі останніх місяців. Делегації міжнародних спостерігачів та інші організації моніторінгу повідомили, що вибори відбулися згідно демократичних норм і відповідно міжнародним стандартам, незважаючи на спроби зривати цей процес на тлі анексії Криму і тероризму на Східній Україні.

 

Ми палко молимося, щоб ці вибори стали першим кроком до мирного вирішення економічної кризи, здолання громадського неспокою, і припинення збройних конфліктів. Ми і надалі підтримуємо позитивні зміни націлені на розбудову демократичного суспільства на базі традиційних християнських цінностей. Ми також підтримуємо зусилля демократичних держав і міжнародних організацій, щодо співпраці з українським урядом, щоб допомогти встановити економічну і політичну стабільність а також донести гуманітарну допомогу.

 

Наші брати і сестри у Христі в нашій духовній батьківщині Україні ще потребують наших молитов. Постійна Конференція Українських Православних Єпископів поза межами України закликає всіх наших вірних продовжувати молитися за майбутне українського народу і за упокій душ тих, які загинули захищаючи свою батківщину. Ми щиро дякуємо нашому Милосердному Богові, що почув наші молитви за спасіння нашої духовної батьківщини в цей критичний час. Молимося за мир, за захист від ворогів і за єдність українського народу, щоб Господь Бог надав мудрість і проведіння тим, які керують Україною в цей вівповідальний момент історії.

 

З архиєрейським благословенням,


† ЮРІЙ, Митрополит
Української Православної Церкви Канади
† АНТОНІЙ, Митрополит
Української Православної Церкви США
Місцеблюститель Української Православної Церкви в Діяспорі
† ІОАН, Архиєпископ 
Української Православної Церкви в Діяспорі
† ЄРЕМІЯ, Архиєпископ 
Української Православної Єпархії 
Бразилії та Південної Америки
† ІЛАРІОН, Єпископ 
Української Православної Церкви Канади
† АНДРІЙ, Єпископ 
Української Православної Церкви Канади
† ДАНИЇЛ, Єпископ 
Української Православної Церкви США

Share This:



< PreviousNext >
You might also like:
   UOW Archive            UOL Archive




 
     
 

Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495;
South Bound Brook, NJ 08880
732-356-0090 (Phone) / 732-356-5556 (Fax)

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue; Somerset, NJ 08873

Email:
consistory@uocofusa.org
webmaster@uocofusa.org



 

 



 News
 Announcements
 All
Name:
Email:
 
 

Powered by Orthodox Web Solutions