UPDATED: From the Office of the President of the Consistory: Parishes of the Church Begin the Process of Re-Opening
From the Office of the President of the Consistory: Parishes of the Church Begin the Process of Re-Opening

From the Office of the President of the Consistory:

Parishes of the Church Begin the Process of Re-Opening

Від Голови Консисторії: Парафії Церкви Розпочинають Процес Відкриття Храмів

29 May, 2020

Beloved brethren in the Lord: CHRIST IS AMONG US!

I write today to share some measure of prayerful hope during this difficult time of pandemic and social distancing. In recent weeks, we have watched with relief as various State Governments gradually opened community services of select businesses and activities, with prudent precautions firmly in place to prevent a severe “second wave” of the coronavirus pandemic. In keeping with this gradual reopening of our society, it is necessary that we make similar arrangements within our Ukrainian Orthodox Church of the USA to allow once again for the communal celebration of Sacred Liturgical Services, which are the most “essential” activity known to our world.

In the Pastoral Letter of the Council of Bishops of the UOC of the USA, issued on 20 May, 2020, the blessing has been given to the clergy and parishes of the Church to initiate preparation steps towards reopening of our parish communities. Each parish is MANDATED to submit to the Council of Bishops a detailed plan for reopening, and having held a ZOOM conference with the hierarchs, a blessing will be given for the opening of each parish individually.  The liturgical services that you will attend in our parish communities in the weeks ahead will look and feel quite different from the services you remember from two months ago. It will be imperative for all of us – pastors, parish staff, volunteers, and all the faithful – to work together during these times. The pandemic is not over, and safety precautions must be followed in order to promote the continued health and safety of everyone in our community. 

Through it all, we must remember that this virus does not discriminate between gatherings; a group gathered for sacred worship is not immune by the merits of its gathering. It is only through our careful observance of these precautions that we make it possible to resume public liturgical services.

When this pandemic began, both Metropolitan Antony and I have directed priests of our Church to suspend all public liturgical services as we assessed the situation and explored a safe way to bring Christ to the people, both through the Word of God and the Holy Masteries. This was an unfortunate but necessary decision in light of the severity of the pandemic and the number of unknowns associated with this new and deadly virus. Know that we have prayed during this time for you, the faithful of the Holy Ukrainian Orthodox Church of the USA, especially during our private and livestreamed services. I pray you have felt the loving comfort of Christ as you awaited the day you could return to celebration of the Most Holy Eucharist in our parish communities. And I rejoice with you and thank God today as we move toward the gradual reopening of our parish communities.

The following parishes of the Ukrainian Orthodox Church of the USA have completed, submitted for review and received a blessing of the Council of Bishops to resume liturgical services in the local parishes of the Church (please, check with the parish pastors for the exact date of re-opening):

  • Protection of the Birth-Giver of God Cathedral, Allentown, PA
  • St. Vladimir Parish, Ambridge, PA
  • St. Katherine Parish, Arden Hills, MN
  • Protection of the Birth-Giver of God Parish, Arnold, PA
  • Four Evangelists Parish, Bel Air, MD
  • Holy Trinity Parish, Bensenville, IL
  • St. Andrew Parish, Blakely, PA
  • Protection of the Birth-Giver of God Parish, Bridgeport, CT
  • St. Panteleimon Parish, Brooklyn, NY
  • St. Andrew Parish, Boston, MA
  • Sts Peter and Paul Parish, Carnegie, PA
  • St. Demetrius Cathedral, Carteret, NJ
  • St. Nicholas Parish, Charlottesville, VA
  • Holy Trinity Parish, Cheektowaga, NY
  • Dormition of the Birth-Giver of God Parish, Chester, PA
  • St. Volodymyr Cathedral, Chicago, IL
  • Holy Ghost Parish, Coatesville, PA
  • Sts Peter and Paul Parish, Dixonville, PA
  • St. Nicholas Mission, Dover, DE
  • Holy Protection Parish, Dover, FL
  • Sts Peter and Paul Parish, Elmora, PA
  • Holy Archangel Michael Pro-Cathedral, Hammond, IN
  • Protection of the Birth-Giver of God Parish, Herkimer, NY
  • Sts Peter and Paul Parish, Glen Spey, NY
  • Holy Trinity Parish, Goshen, IN
  • St. John the Baptist Parish, Johnson City, NY
  • Sts Peter and Paul Parish, Johnstown, PA
  • Dormition of the Birth-Giver of God Parish, Jones, OK
  • St. Nicholas Pro-Cathedral, Lakewood, OH
  • St. Anthony of the Desrt Mission, Las Cruces, NM
  • Dormition of the Birth-Giver of God Parish, Lorain, OH
  • St. Job of Pochaiv Parish, Los Alamos, NM
  • St. Andrew Parish, Los Angeles, CA
  • St. Volodymyr Pro-Cathedral, Los Angeles, CA
  • Sts Peter and Paul Parish, Lyndora, PA
  • Sts Cyril and Methodius Mission, Madison, WI
  • Holy Ascension Parish, Maplewood, NJ
  • Holy Trinity Parish, Michigan City, IN
  • Sts Peter and Paul Parish, Millville, NJ
  • St. Michael/St. George Parish, Minneapolis, MN
  • St. Nicholas Parish, Monessen, PA
  • Holy Ascension Parish, Nanty Glo, PA
  • Nativity of the Birth-Giver of God Parish, New Britain, CT
  • All Saints Parish, New York, NY
  • Holy Trinity Cathedral (Brooklyn), New York, NY
  • Holy Trinity Cathedral (Broom Street), New York, NY
  • St. Andrei Parish, New York, NY
  • St. Volodymyr Cathedral, New York, NY
  • Dormition of the Birth-Giver of God Parish, Northampton, PA
  • Protection of the Birth-Giver of God Parish, New Haven, CT
  • Sts Peter and Paul Parish, Palos Park, IL
  • St. Volodymyr Cathedral, Parma, OH
  • St. Vladimir Cathedral, Philadelphia, PA
  • St. Vladimir Parish, Pittsburgh, PA
  • St. John the Baptist Parish, Portland, OR
  • Protection of the Birth-Giver of God Parish, Rochester, NY
  • Holy Trinity Mission, Sacramento, CA
  • Holy Archangel Michael Parish, San Francisco, CA
  • Holy Archangel Michael Parish, Scranton, PA
  • Holy Trinity Parish, Seattle, WA
  • St. John the Baptist Parish, Sharon, PA
  • St. Andrew Cathedral, Silver Spring, MD
  • Holy Ghost Parish, Slickville, PA
  • St. Vladimir Parish, Smithmill, PA
  • Three Holy Hierarchs Chapel of St. Sophia Seminary, Somerset, NJ
  • Protection of the Birth-Giver of God Cathedral, Southfield, MI
  • St. Andrew Memorial Church, South Bound Brook, NJ
  • Nativity of the Blessed Virgin Mary Parish, South Palinfield, NJ
  • Protection of the Birth-Giver of God Parish, Spring Valley, CA
  • Holy Trinity Parish, Trenton, NJ
  • St. Nicholas Parish, Troy, NY
  • St. Luke Parish, Warners, NY
  • Holy Resurrection Mission, Waynesville, NC
  • Sts Peter and Paul Mission, West Islip, NY
  • Holy Trinity Mission, Whalleyville, MD
  • Sts Peter and Paul Parish, Wilmington, DE
  • Holy Archangel Michael Parish, Woonsocket, RI
  • St. George Parish, Yardville, NJ
  • Sts Peter and Paul Parish, Youngstown, OH

With prayers in Christ,

 

+Daniel,

By the Grace of God Archbishop and President of the Consistory

 

Updated: 08/01/2020

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

 

Від Голови Консисторії

ПРО: Благословення на проведення Богослужінь

29 травня 2020 р. Б.

Возлюблені брати у Христі: ХРИСТОС ПОСЕРЕД НАС!

Сьогодні звертаюся до Вас з молитовною надією протягом цього важкого часу пандемії і соціальної дистанції. Останніми тижнями ми з полегшенням спостерігали, як окремі Штати поступово відкривали підприємства та соціальні заходи, зі строгими запобіжними заходами, щоб уникнути жахливої “другої хвилі” пандемії коронавірусу. Відповідно, у поступовому відкритті нашого суспільства, необхідно, щоб і ми розпочали подібні плани в нашій Українській Православній Церкві США, щоб знову дозволити спільно звершувати Літургійні Богослужіння, які по суті і є найважливішими священнодіями, знані у нашому світі.

В Архіпастирському Зверненні Собору Єпископів УПЦ США, виданому 20 травня 2020 року, було надано благословення духовенству та парафіям Церкви ініціювати підготовчий процес, щодо відкриття наших парафіяльних громад. Кожна парафія ЗОБОВ'ЯЗАНА подати на розгляд Архієрейському Собору детальний план для відкриття, а після проведення конференції в платформі ZOОМ з ієрархами, благословення буде надано для відкриття кожної парафії індивідуально. Богослужіння, які ви будете відвідувати в наших парафіях в наступні тижні виглядатимуть і відчуватимуться трохи іншими від богослужінь, які ви пам’ятаєте два місяці тому. Для всіх вас - настоятелів, членів парафіяльних управ громад, волонтерів та всіх вірних - обов'язково буде потрібно у цей час працювати разом. Пандемія ще не закінчилася, і необхідно дотримуватися заходів безпеки, щоб сприяти постійному здоров'ю та безпеці кожного в нашій громаді.

У цьому всьому, ми повинні пам’ятати, що цей вірус не дискримінує зібрання; громада зібравшись для богослужіння, не захищена причиною цього зібрання. Лише завдяки обережному дотриманню запобіжних заходів ми дозволимо відновити спільні богослужіння.

Коли ця пандемія розпочалася, ми разом з Митрополитом Антонієм доручили священикам нашої Церкви призупинити всі спільні богослужіння, оцінюючи ситуацію і обираючи безпечний шлях донести Христа до людей, як і через Слово Боже так і Святі Таїнства. Нажаль, це було необхідним рішенням з урахуванням серйозності пандемії та незнаною кількістю пов'язаних із цим новим та смертельним вірусом. Ми постійно молилися за вас у цей час, усіх вірних Святої Української Православної Церкви США, особливо під час наших приватних молитов та трансляцій в прямому ефірі. Я молюся, щоб ви відчули люблячий затишок Христа, чекаючи того дня, коли зможете повернутися до храмів і бути учасниками звершення Святої Євхаристії в наших парафіяльних громадах. І сьогодні я радію з вами і дякую Богові, що ми рухаємось до поступового відкриття наших парафіяльних громад.

Вищезгаданий перелік парафії Української Православної Церкви США завершили подання планів на розгляд та отримали благословення Собору Єпископів на відновлення богослужінь у місцевих парафіях Церкви. Для отримання інформації про відкриття місцевої парафії, контактуйте настоятелів громад.

З молитвами у Христі,

 

+Даниїл,

Милістю Божою Архієпископ та Голова Консисторії

Share This:



< Previous
You might also like:

Strategic Plan

image
Prayer Books
image
Calendar 2021
image
Prayer Book

  

Recent Galleries

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873