Statement from the Consistory Office of the UOC of the USA
Regarding the Hospitalization of His Eminence Metropolitan Antony

To the Reverend Clergy and Faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America:

Beloved Brothers and Sisters in Christ,

Following his return from the 79th Annual Ukrainian Orthodox League Convention in Palos Park, Illinois, His Eminence Metropolitan Antony, Prime Hierarch and Spiritual Father of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, experienced health concerns. After being examined by his primary care physician, it was determined that additional medical attention was necessary, and His Eminence was admitted to a local hospital for further evaluation, and treatment.

As our beloved Metropolitan receives the care of his physicians, I ask every parish, clergy member, and faithful of our Church to unite in fervent prayer for his healing and restoration. Throughout his years of devoted ministry, Metropolitan Antony has carried the joys and burdens of our Church with unwavering faith and fatherly love. Now, it is our turn to surround him with our prayers, asking the Lord to strengthen him in body, mind, and spirit.

Let us pray together:

O Lord Jesus Christ, Divine Physician of our souls and bodies, You know our every weakness and hear every sincere prayer. Look with mercy upon Your faithful servant, Metropolitan Antony. Grant wisdom and guidance to the physicians and all who care for him. Calm every fear, ease every pain, strengthen his body, renew his spirit, and surround him with Your peace and healing grace. Through the prayers of the Most Holy Theotokos, the holy Apostle Andrew the First-Called, the holy Great-Martyr and Healer Panteleimon, and all the saints, restore him to health so that he may continue to proclaim Your Gospel and shepherd Your holy flock. For You are the source of life, healing, hope, and salvation, and to You we give glory, together with Your eternal Father and Your Most Holy, Good, and Life-Creating Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen.

We will continue to keep the faithful informed as appropriate and as information becomes available from his medical team. Until then, I ask you to remember His Eminence in your daily prayers, at every Divine Liturgy, entrusting him to the loving care of our Lord.

May the mercy of God, through the intercessions of the Most Holy Theotokos, sustain and strengthen our beloved Metropolitan Antony.

With archpastoral love in Christ,

+ Daniel
Archbishop of the UOC of the USA

Звернення Консисторії УПЦ США
Щодо госпіталізації Високопреосвященнішого Митрополита Антонія

До всечесного духовенства та вірних Української Православної Церкви Сполучених Штатів Америки

Дорогі у Христі брати і сестри!

Після повернення з 79-ї Річної Конвенції Української Православної Ліги, що відбулася в Палос-Парку, штат Іллінойс, у Високопреосвященнішого Митрополита Антонія, Предстоятеля та Духовного Отця Української Православної Церкви США, виникли проблеми зі здоров'ям. Після медичного огляду, лікарем було прийнято рішення про необхідність подальшого медичного обстеження, у зв'язку з чим Його Високопреосвященство було госпіталізовано до місцевої лікарні для проведення лікування.

У той час, коли наш Митрополит перебуває під опікою лікарів, закликаю кожну парафію, кожного священнослужителя та всіх вірних нашої Святої Церкви об'єднатися у щирій молитві за його зцілення та повне одужання. Протягом багатьох років самовідданого архіпастирського служіння Митрополит Антоній ніс радощі й тягарі нашої Церкви з непохитною вірою, мудрістю та батьківською любов'ю. Тепер настав наш час огорнути його своїми молитвами, благаючи Господа зміцнити його тілесно, душевно й духовно.

Господеві помолімось! Господи помилуй!

Господи Ісусе Христе, Боже наш, Лікарю душ і тіл наших! Ти знаєш кожну нашу неміч і чуєш кожну щиру молитву. Милостиво зглянься на вірного слугу Твого, Митрополита Антонія. Благослови мудрістю лікарів і всіх, хто піклується про нього. Втихомир його тривоги, полегши біль, зміцни його тіло, віднови духовні сили та огорни його Своїм миром і благодаттю зцілення. Молитвами Пресвятої Богородиці і Приснодіви Марії, святого апостола Андрія Первозванного, святого великомученика і цілителя Пантелеймона та всіх святих даруй йому швидке одужання, щоб він і надалі міг звіщати Святе Євангеліє та з любов'ю провадити довірену йому паству. Бо Ти є Джерело життя, зцілення, надії і спасіння, і Тобі славу возсилаємо, з Безпочатковим Твоїм Отцем і Пресвятим, Благим і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Ми й надалі інформуватимемо духовенство та вірних про стан здоров'я Його Високопреосвященства в міру надходження інформації від медичних працівників. До того часу щиро прошу всіх пам'ятати нашого Предстоятеля у своїх щоденних молитвах, під час звершення Божественної Літургії та у ваших особистих молитовних правилах, ввіряючи його люблячій опіці Господа.

Нехай милосердний Господь, за молитвами Пресвятої Богородиці, укріпить і збереже нашого Митрополита Антонія, даруючи йому швидке й повне одужання.

З архіпастирською любов'ю у Христі,

† ДАНИЇЛ
Архієпископ Української Православної Церкви США