Munich, Germany - July 9, 2026

As part of his pastoral visit to Munich, Germany, His Eminence Archbishop Daniel, in his capacity of the spiritual father of the Western European Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church in Diaspora, met with the leadership of the Council of Christian Churches in Bavaria (ACK in Bayern). Accompanying His Eminence was the Secretary of the Ukrainian Orthodox Eparchy in Western Europe, Rev. Fr. Alexander Smoktunowicz.

Archbishop Daniel was warmly welcomed by Archimandrite Georgios Siomos (Greek Orthodox Metropolis of Germany), President of ACK Bavaria, and Dr. Jennifer Ebert, Secretary General of the Council. The meeting took place in an atmosphere of sincere Christian fraternity, mutual respect, and a shared commitment to strengthening the witness of the Christian Churches in contemporary society.

A central focus of the discussions was the application of the Ukrainian Orthodox Church in Bavaria for membership in the Council of Christian Churches in Bavaria. The participants reflected upon the more than eighty-year historical presence of Ukrainian Orthodox faithful and parishes within Bavarian society - a presence that has grown significantly in recent years as thousands of Ukrainians have sought refuge in Germany while preserving their Orthodox faith, language, and spiritual heritage.

The meeting emphasized that the Ukrainian Orthodox Church has become an integral part of the religious and social fabric of Bavaria, offering pastoral care, charitable outreach, spiritual guidance, and humanitarian assistance to faithful and refugees alike. Membership in ACK Bavaria would further strengthen opportunities for dialogue, cooperation, and common witness among the Christian Churches serving the people of the region.

Beyond the membership application, the participants engaged in a broad and meaningful exchange concerning the future of ecumenical cooperation, not only within Bavaria but throughout Germany. The discussion highlighted the importance of cultivating strong relationships among Orthodox, Catholic, and Protestant communities while preserving the theological identity and canonical traditions of each Church. Such cooperation was recognized as an important witness to the Gospel in an increasingly secularized society, where Christians are called to work together in addressing the challenges facing humanity.

Special attention was devoted to the ongoing humanitarian consequences of Russia's war against Ukraine and the continuing pastoral care of Ukrainian refugees who have found safety in Germany. Archbishop Daniel expressed profound gratitude for the generosity shown by Christian communities throughout Bavaria in welcoming displaced families, assisting them with housing, education, employment, healthcare, and integration into local communities.

The participants acknowledged that authentic Christian compassion must be accompanied by wisdom, responsibility, and long-term commitment. They discussed the need to respond thoughtfully to the complex spiritual, political, economic, and social realities affecting both refugees and host communities. The Churches, they affirmed, bear a unique responsibility to proclaim the Gospel while simultaneously fostering peace, reconciliation, justice, and respect for the dignity of every human person created in the image of God.

The conversation also addressed contemporary moral and social challenges confronting European societies, emphasizing that Christian Churches should continue to serve as voices of hope, ethical responsibility, and compassionate service. Through collaborative initiatives, educational programs, charitable ministries, and prayer, the Churches can offer a credible witness to Christ while supporting individuals and families navigating uncertainty and suffering.

Reflecting upon the meeting, Archbishop Daniel expressed his sincere gratitude to Archimandrite Georgios Siomos and Dr. Jennifer Ebert for their gracious hospitality and openness to dialogue.

"I am sincerely grateful to Archimandrite Georgios Siomos, President of ACK Bavaria, and Dr. Jennifer Ebert, Secretary General, for their warm welcome and the spirit of open Christian dialogue. Together we explored important opportunities for cooperation in serving Christ and our communities. May the Lord bless our common efforts to strengthen Christian unity, mutual understanding, and faithful service to His people."

The meeting concluded with a shared commitment to continue developing relationships between the Ukrainian Orthodox Eparchy in Western Europe and the Council of Christian Churches in Bavaria, fostering mutual understanding, cooperation, and common Christian witness for the benefit of all people living in Bavaria and throughout Germany. Such encounters remain an important expression of the Church's commitment to building bridges of dialogue, serving those in need, and bearing faithful witness to the Gospel of Jesus Christ in today's world.

Архієпископ Даниїл зустрівся з керівництвом Робочої спільноти християнських Церков Баварії під час візиту до Мюнхена, Німеччина

Мюнхен, Німеччина - 9 липня 2026 року

У рамках свого архіпастирського візиту до Мюнхена (Німеччина) Високопреосвященніший Архієпископ Даниїл, духовний отець Західноєвропейської єпархії Української Православної Церкви в Діаспорі, провів офіційну зустріч із керівництвом Робочої спільноти християнських Церков Баварії (ACK in Bayern). У зустрічі також взяв участь Секретар Західноєвропейської єпархії Української Православної Церкви в Діаспорі, всечесний отець Олександр Смоктунович.

Архієпископа Даниїла тепло привітали Голова ACK Баварії архімандрит Георгій Сіомос (Грецька Православна Митрополія Німеччини) та Генеральний секретар Ради доктор Дженніфер Еберт. Зустріч відбулася в атмосфері щирого християнського братерства, взаємної поваги та спільного прагнення зміцнювати свідчення християнських Церков у сучасному суспільстві.

Однією з головних тем зустрічі стало обговорення процесу набуття Українською Православною Церквою в Баварії членства у Робочій спільноті християнських Церков Баварії. Учасники зустрічі наголосили на понад вісімдесятирічній історичній присутності українських православних громад і парафій у Баварії - присутності, яка останніми роками значно зміцнилася внаслідок прибуття до Німеччини тисяч українців, які, рятуючись від війни, водночас зберігають свою православну віру, рідну мову та духовну спадщину.

Під час зустрічі було відзначено, що Українська Православна Церква стала невід'ємною складовою релігійного та суспільного життя Баварії, здійснюючи душпастирське служіння, благодійну діяльність, духовну опіку та гуманітарну допомогу як своїм вірним, так і українським біженцям. Майбутнє членство в ACK Bavaria відкриє нові можливості для поглиблення діалогу, розвитку співпраці та спільного християнського свідчення між Церквами, які служать народові Баварії.

Окрім питання членства, сторони провели ґрунтовну розмову щодо перспектив подальшої співпраці між християнськими спільнотами не лише Баварії, але й усієї Німеччини. Особливу увагу було приділено розвитку взаємин між православними, католицькими та протестантськими Церквами із збереженням богословської самобутності та канонічних традицій кожної з них. Учасники зустрічі наголосили, що така співпраця є важливим свідченням Євангелія у все більш секуляризованому світі, де християни покликані разом відповідати на виклики сучасності.

Окремою темою зустрічі стали гуманітарні наслідки триваючої війни Росії проти України та подальша духовна опіка над українськими біженцями, які знайшли прихисток у Німеччині. Архієпископ Даниїл висловив щиру вдячність християнським громадам Баварії за їхню жертовну підтримку українських родин, допомогу в забезпеченні житлом, освітою, працевлаштуванням, медичним обслуговуванням та інтеграцією у місцеві громади.

Учасники зустрічі підкреслили, що справжнє християнське милосердя має поєднуватися з мудрістю, відповідальністю та довгостроковим баченням. Було наголошено на необхідності виважено реагувати на складні духовні, політичні, економічні та соціальні виклики, які сьогодні постають як перед українськими біженцями, так і перед суспільством, що їх приймає. Церкви, за словами учасників зустрічі, покликані не лише проповідувати Євангеліє, але й бути носіями миру, примирення, справедливості та поваги до гідності кожної людини, створеної за образом і подобою Божою.

Під час бесіди також було порушено актуальні моральні та суспільні виклики, що стоять перед сучасною Європою. Учасники наголосили, що християнські Церкви мають і надалі залишатися голосом надії, моральної відповідальності та жертовного служіння. Через спільні ініціативи, освітні програми, благодійні проєкти та молитву Церкви можуть давати переконливе свідчення про Христа, підтримуючи людей і родини, які переживають часи невизначеності та страждань.

Підсумовуючи результати зустрічі, Архієпископ Даниїл висловив щиру вдячність архімандриту Георгію Сіомосу та доктору Дженніфер Еберт за теплий прийом, відкритість до братнього діалогу та готовність до співпраці.

«Я щиро вдячний архімандриту Георгію Сіомосу, голові ACK Баварії, та доктору Дженніфер Еберт, Генеральному секретарю Ради, за теплий прийом і дух відкритого християнського діалогу. Разом ми обговорили важливі перспективи співпраці у служінні Христові та нашим громадам. Нехай Господь благословить наші спільні зусилля, спрямовані на зміцнення християнської єдності, взаєморозуміння та вірного служіння Божому народові.»

Зустріч завершилася спільним прагненням і надалі розвивати взаємини між Українською Православною Єпархієюв Західній Європі та Робочою спільнотою християнських Церков Баварії, поглиблюючи взаєморозуміння, співпрацю та спільне християнське свідчення на благо всіх мешканців Баварії та Німеччини.

Подібні зустрічі є важливим виявом прагнення будувати мости взаєморозуміння між християнськими спільнотами, служити людям, які потребують допомоги, та залишатися вірним свідком Євангелія Господа нашого Ісуса Христа у сучасному світі.