Your Eminence Metropolitan Antony,

Christ is among us!

On this sacred occasion of the 13th anniversary of Your Eminence’s installation as Metropolitan and Prime Hierarch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, the Council of the Metropolia, the Consistory, together with the clergy and faithful of our God-protected Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diapsora, extend to you their heartfelt greetings, filial love, and prayerful gratitude to Almighty God.

For thirteen years, the Lord has entrusted you with the sacred responsibility of shepherding His flock in this land, calling you to the high and demanding ministry of primatial service. Through humility, steadfast faith, and unwavering commitment to Holy Tradition, you have guided the Church with wisdom and pastoral sensitivity, preserving unity, strengthening ecclesial life, and bearing witness to the Gospel of Christ in word and deed.

Under your archpastoral leadership, the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora has remained firmly rooted in the canonical order of the Orthodox Church, faithful to the spiritual heritage received from our forebears, and attentive to the pastoral needs of clergy, parishes, families, youth, and seminarians. Your devotion to prayer, your love for the Divine Liturgy, and your fatherly care for those entrusted to you have been a source of encouragement and stability in times of both joy and trial.

In recent years, marked by suffering and upheaval in our ancestral homeland, your voice has been one of compassion, truth, and hope. Through prayer, pastoral advocacy, and charitable action, you have reminded the faithful that the Church is called to stand alongside the suffering, bearing the light of Christ and proclaiming the hope of the Resurrection even amid darkness.

On this anniversary, the Council of the Metropolia, the Consistory, and the clergy give thanks to God for your faithful service and pray that the Lord will continue to grant you strength of body, clarity of mind, peace of heart, and wisdom from above, so that you may continue to shepherd the Church “in the unity of the Spirit and the bond of peace” (Ephesians 4:3).

May the Most Holy Birth-Giver of God, the Protectress of our Church, cover you with her honorable veil. May the holy hierarchs and confessors of our Church intercede for you. And may the Lord grant you many blessed years to guide His people in faith, hope, and love.

With profound respect, gratitude, and prayers,
on behalf of the Council of the Metropolia, the Consistory, and the clergy of the Ukrainian Orthodox Church of the USA,

Archbishop Daniel

Ваше Високопреосвященство, Митрополите Антонію,

Христос посеред нас!

З нагоди благословенної 13-ї річниці інтронізації Вашого Високопреосвященства на митрополичий престол та служіння у гідності Предстоятеля Української Православної Церкви США та Діаспори, Рада Митрополії, Консисторія, разом із духовенством і вірними нашої Богом береженої Церкви, складають Вам щирі привітання, синівську любов і молитовну вдячність Всемогутньому Богові.

Упродовж тринадцяти років Господь довіряє Вам святу відповідальність пастирського проводу Своєї пастви на цій землі, покликавши Вас до високого й відповідального первосвятительського служіння. Через смирення, непохитну віру та незмінну вірність Святому Переданню Ви провадили Церкву з мудрістю й пастирською чуйністю, зберігаючи єдність, укріплюючи церковне життя та свідчачи Євангеліє Христове словом і ділом.

Під Вашим архіпастирським проводом Українська Православна Церква США та Діаспори залишалася міцно вкоріненою в канонічному порядку Православної Церкви, вірною духовній спадщині, отриманій від наших попередників, та уважною до пастирських потреб духовенства, парафій, родин, молоді й семінаристів. Ваша відданість молитві, любов до Божественної Літургії та батьківська опіка над довіреним Вам народом Божим були джерелом підкріплення й стабільності як у часи радості, так і в години випробувань.

В останні роки, позначені стражданнями та потрясіннями на нашій історичній Батьківщині, Ваш голос був голосом співчуття, правди й надії. Через молитву, пастирське заступництво та милосердну діяльність Ви нагадували вірним, що Церква покликана бути поруч із тими, хто страждає, несучи світло Христове та проголошуючи надію Воскресіння навіть серед темряви.

У цей пам’ятний день Рада Митрополії, Консисторія та духовенство дякують Богові за Ваше вірне служіння й моляться, щоб Господь і надалі дарував Вам кріпість тілесну, ясність розуму, мир серця та мудрість згори, аби Ви й надалі провадили Церкву «в єдності духа миром» (Еф. 4:3).

Нехай Пресвята Богородиця, Покровителька нашої Церкви, покриє Вас Своїм чесним омофором. Нехай святі архієреї та ісповідники нашої Церкви заступаються за Вас. І нехай Господь дарує Вам многі й благословенні літа для проводу Його народу у вірі, надії та любові.

З глибокою пошаною, вдячністю та молитвами,
від імені Ради Митрополії, Консисторії та духовенства Української Православної Церкви США та Діаспори,

Архієпископ Даниїл