August 14, 2025

His Eminence Mykola Cardinal Bychok, CSsR
Eparchy of Saints Peter and Paul of Melbourne
for Ukrainian Catholics in Australia, New Zealand, and Oceania

Your Eminence, Reverend Clergy, and Faithful of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saints Peter and Paul,

It is with profound sorrow that the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America and Diaspora - especially the clergy, and faithful of the Australian and New Zealand Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church in the Diaspora - together with the Members of the Consistory, extend our heartfelt condolences upon the falling asleep in the Lord of His Grace Bishop Peter Stasiuk, the former shepherd of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saints Peter and Paul in Australia, New Zealand, and Oceania.

In this moment of earthly loss, we join you in prayer and reflection, remembering with gratitude the decades of faithful ministry which Bishop Peter offered in service to Christ and His Holy Church. His pastoral care, unwavering dedication to the Ukrainian people scattered across distant lands, and his tireless advocacy for the preservation of our spiritual and cultural heritage remain an enduring testament to his episcopal calling.

We recall with warmth and fraternal love our personal encounters and collaborative labors with Bishop Peter during our visits to Australia - moments marked by mutual respect, Christian fellowship, and a shared commitment to serve the People of God. In those gatherings, we experienced his deep compassion, pastoral wisdom, and steadfast love for the flock entrusted to his care.

As Orthodox Christians, we confess the hope of the Resurrection, assured by the words of our Lord: “I am the Resurrection and the Life; he who believes in Me, though he may die, he shall live” (John 11:25). We pray that Christ, the Good Shepherd, will grant rest to the soul of His faithful servant in a place of light, peace, and joy, where there is no pain, sorrow, or mourning, but life everlasting.

On behalf of our entire Church family, we assure you, Your Eminence, and the clergy and faithful of the Ukrainian Catholic Eparchy, of our continued prayers for the repose of Bishop Peter’s soul, and for comfort and strength to be granted to all who mourn his passing. May the memory of his service inspire us all to greater faithfulness to Christ and His Gospel.

Memory Eternal! Вічная Пам’ять!

With fraternal love in the Risen Christ,

✠ Antony
Metropolitan of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora

✠ Jeremiah
Archbishop of the South American Eparchy

✠ Daniel
Archbishop of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora

14 серпня 2025 року

Високопреосвященному Миколі Кардиналу Бичку, ЧНІ
Єпархія Святих Апостолів Петра і Павла у Мельбурні
для українських католиків в Австралії, Новій Зеландії та Океанії

Вашe Високопреосвященство, всечесне духовенство та вірні Української Католицької Єпархії Святих Апостолів Петра і Павла!

З глибоким смутком Собор Єпископів Української Православної Церкви США та Діаспори - особливо духовенство та вірні Австралійської і Новозеландської Єпархії Української Православної Церкви в Діаспорі - разом із Членами Консисторії висловлюють щирі співчуття з приводу упокоєння у Господі Преосвященного Владики Петра Стасюка, колишнього архіпастиря Української Католицької Єпархії Святих Апостолів Петра і Павла в Австралії, Новій Зеландії та Океанії.

У цю хвилину земної втрати ми єднаємося з вами в молитві та роздумах, з вдячністю згадуючи десятиліття вірного архіпастирського служіння, яке владика Петро звершував на славу Христа та Його Святої Церкви. Його пастирська опіка, непохитна відданість українському народові, розсіяному по далеких землях, та невтомне прагнення зберегти духовну й культурну спадщину залишаються вічним свідченням його єпископського покликання.

Ми з теплом і братньою любов’ю згадуємо наші особисті зустрічі та співпрацю з владикою Петром під час наших візитів до Австралії - миті, позначені взаємною повагою, християнським братерством і спільним прагненням служити Божому народові. У цих зустрічах ми відчували його глибоке співчуття, пастирську мудрість і стійку любов до ввіреної йому пастви.

Як православні християни, ми сповідуємо надію на Воскресіння, впевнені словами нашого Господа: «Я є воскресіння і життя; хто вірує в Мене, якщо і вмре, - житиме» (Ів. 11:25). Молимося, щоб Христос, Добрий Пастир, упокоїв душу Свого вірного слуги у місці світлому, місці спокійному та місці радісному, де немає ні болю, ні смутку, ні зітхання, але життя безкінечне.

Від імені всієї нашої церковної родини запевняємо Ваше Високопреосвященство та духовенство і вірних Єпархії у наших постійних молитвах за упокій душі владики Петра, а також за утіху і зміцнення для всіх, хто сумує з приводу його відходу. Нехай пам’ять про його служіння надихає нас на ще більшу вірність Христові та Його Євангелію.

Вічная пам’ять! Memory Eternal!

З братньою любов’ю у Воскреслому Христі,

✠ Антоній
Митрополит Української Православної Церкви США та Діаспори

✠ Єремія
Архієпископ Південноамериканської Єпархії

✠ Даниїл
Архієпископ Української Православної Церкви США та Діаспори