The joyful path, the memorial path, the path to salvation – the pathway to St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Church is under water. 

Just a few days ago, this path reflected joy – in the unfurling of a 350-meter-long Ukrainian flag in commemoration of the 30^th Anniversary of Ukrainian Independence.  Just a few days ago, this path reflected prayerful sorrow – in the Unites States flag being hung at half mast, in mournful remembrance of the U.S. military personnel recently killed in Afghanistan.  

Thousands have walked this path to participate in Divine Liturgy, to celebrate life, remember the dead, and rekindle their hope in the future. 

Today, this path is under water.  The remnants of Hurricane Ida swung through the State of New Jersey leaving flooding and devastation in its wake.   

In addition to the flooded roads and damaged signage, several buildings of the Metropolia Center including the Fisher House, Pokrova Sisterhood Hall, St. Andrew Ukrainian Orthodox Memorial Cemetery Maintenance Building, and others, have all suffered severe damage, and many are still under water. 

We prayerfully appeal to the parish bodies of administration, the clergy, and the faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA for assistance.  The damage is great, and there is much work that will need to be done.  We cannot do it without your help. 

Please lend us a helping hand in repairing the damage, and keep the Council of Bishops, Consistory staff, and Metropolia Center property in your prayers.

Шлях радості, шлях пам’яті, шлях до спасіння - цей шлях до Української Православної Церкви Пам’ятника Святого Андрія знаходиться під водою.

Буквально кілька днів тому цей шлях відображав радість, розгортаючи українського прапора завдовжки 350 метрів на честь 30-ї річниці Незалежності України. Буквально кілька днів тому цей шлях відображав молитовну скорботу - прапор Сполучених Штатів був опущений через жалобу за загиблими військовослужбовцями США, нещодавно вбитих в Афганістані.

Тисячі людей пройшли цей шлях, щоб взяти участь у Божественній Літургії, відсвяткувати життя, згадати померлих і відновити надію на майбутнє.

Сьогодні цей шлях під водою. Ураган Іда не оминув і штат Нью Джерсі, залишивши за собою повені та руйнування.

Окрім затоплених доріг та пошкоджених знаків, кілька будівель Центру Митрополії, включаючи будинок Фішерів, зал Сестрицтва Св. Покрови, будівлю для обслуговування Українського Православного Цвинтаря Святого Андрія та інші будівлі та споруди, зазнали серйозних руйнувань, і багато з них все ще перебувають під водою.

Ми з молитвою звертаємось до парафіяльних управ, духовенства та віруючих Української Православної Церкви США за допомогою.

Пошкодження великі, тому доведеться багато чого зробити. Ми не можемо обійтися без вашої допомоги.

Будь ласка, простягніть нам руку допомоги у відремонтуванні та відновленні пошкоджень. Також просимо тримати у Ваших молитвах Раду Єпископів, працівників Консисторії та все майно Центру Митрополії.